Are you struggling to stay warm in the winter? Are your energy bills too high? GV-HEAT can help income-qualified homes with free energy upgrade programs. Join us for a Roundtable Conversation on Wednesday, September 17, 2025, between 6-8 pm at the Gunnison County Library as part of Welcoming Week and learn how to get help by speaking with past participants. The address is 1 Quartz St., Gunnison CO 81230. Authentic Food and Beverages are provided. This event is sponsored by Energy Outreach Colorado.

¿Le cuesta mantener el calor en invierno? ¿Sus facturas de energía son demasiado elevadas? GV-HEAT puede ayudar a los hogares de ingresos calificados con programas gratuitos de mejoras de energía. Acompáñanos para una mesa redonda de conversación el miércoles 17 de septiembre entre 6 y 8 pm en la biblioteca pública del Condado de Gunnison como parte de la Semana de Bienvenida para aprender cómo obtener ayuda al hablar con los participantes anteriores. La dirección es 1 Quartz St., Gunnison CO 81230. Comida y bebidas son proporcionadas.